23
September
2026

von einem Vogerl

Geschrieben von Siegfried | Kommentare: 0

Meine liebe Freundin, als ich die Vogelfutterhäuschen aufstellte. erinnerte ich mich an dies alte Kinderlied und ich versuchte es zu singen und ich konnte mich tatsächlich daran erinnern. So wie ich Dich kenne, kennst Du es sicherlich auch, so wie ich l'albatros: souvent pour s'amuser les hommes d'équipage....

Kommt ein Vogel geflogen, setzt sich nieder auf mein’ Fuß, hat ein’ Zettel im Schnabel, von der Mutter ein’ Gruß.

Lieber Vogel, fliege weiter, nimm ein Gruß mit und ein Kuss, denn ich kann dich nicht begleiten, weil ich hier bleiben muss.[19


Trotzdem schaute ich noch bei Wikipedia nach und las dort, dass es eine ältere Fassung dieses Liedes als österreichisches Liebeslied gibt und das kopiere ich Dir weil es so schön im österreichischen Dialekt klingt.

Kimmt a Vogerl’ geflogen, Setzt si nieder auf mein Fuß, Hat a Zetterl im Goschl Und vom Diandl an’n Gruß.

Und a Büchserl zum Schießen Und an Straußring zum Schlag’n, Und a Diandl zum Lieben Muß a frischer Bub’ hab’n.

Hast mi allweil vertröstet Auf die Summeri-Zeit; Und der Summer is kumma, Und mei Schatzerl is weit.

Daheim is mei Schatzerl, In der Fremd bin ich hier, Und es fragt halt kei Katzerl, Kei Hunderl nach mir.

13
Juni
2014

In der polnischen Bahn

Geschrieben von Siegfried | Kommentare: 0

Gestern Abend habe ich mir noch die Fahrkarten gekauft. Die günstigste Verbindung nach Zgorgelec mit 2x Umsteigen geht um 7.01 los.

Also auf frühes Aufstehen bereit machen.

12
Juni
2014

Jasna Góra

Geschrieben von Siegfried | Kommentare: 0

Jetzt habe ich das andere Tschenstochau erlebt. Eine zwei Kilometer lange Prachtstraße führt von der enttäuschenden Altstadt, dort steht in der Sichtachse eine Kirche im barocken Stil, zum Heiligen Berg, Jasna Góra,

10
Juni
2014

Częstochowa (Tschenstochau)

Geschrieben von Siegfried | Kommentare: 4

In Boronow bekam ich ein exzellentes Frühstück und der Abschied war fast ein bisschen rührend. Ja so ist das bei Privatquartieren. Und meine Gastgeberin, die währenddessen an der Nähmaschine arbeitete, sprach zunehmend besser deutsch.

9
Juni
2014

Boronow

Geschrieben von Siegfried | Kommentare: 0

Die letzte Nacht vor Tschenstochau, dann wird auch diese meine letzte große Wanderung zu Ende sein. Ja so habe ich mir's vorgenommen. Dann bin ich in alle vier Himmelsrichtungen von zuhause aus gegangen...

1 2 3 ...  55 »